Questa raccolta copre un periodo che va dal 1926 al 1936. E' a partire dal settembre del 1929 che inizia veramente la corrispondenza, mentre l'attrice sta allestendo una propria Compagnia che la terrà impegnata fino al giugno 1930; l'ultima lettera di Marta è invece del 1 dicembre 1936, nove giorni prima che Pirandello morisse.
[...]
Scritte negli intervalli in cui erano separati dai casi della vita e dagli impegni reciproci, le lettere offrono un tracciato preciso del loro rapporto, ovviamente come lo intese e lo visse l'attrice. Le lettere di lei a lui si mantengono sul piano colloquiale, diversamente il Maestro scriveva della sua impossibile passione amorosa, con toni drammatici, intrecciando i temi privati a quelli della vita del teatro.
